Comunicação precisa. Traduções com rigor e confiança.

​

Na AH Traduções & Explicações disponibilizamos serviços profissionais de tradução e revisão linguística para particulares e empresas.

Cada projeto é analisado individualmente, garantindo uma solução adaptada ao tipo de documento, área de especialização, público-alvo e objetivo da comunicação.

 

Os nossos serviços:

​

🌍 Tradução

Realizamos traduções de diferentes tipos de documentos e conteúdos, assegurando:

✔ Rigor linguístico
✔ Adequação ao contexto
✔ Consistência terminológica
✔ Cumprimento dos prazos acordados

​

✏️ Revisão Linguística

A revisão permite melhorar a qualidade e clareza de um texto, corrigindo:

✔ Erros ortográficos e gramaticais
✔ Estrutura e fluidez do texto
✔ Adequação da linguagem ao público-alvo
✔ Consistência de termos e estilo

Ideal para documentos profissionais, académicos e conteúdos digitais.

​

Tipos de documentos

Documentos pessoais

✔ Certidões
✔ Diplomas e certificados
✔ Currículos
✔ Documentação administrativa

Documentos académicos

✔ Trabalhos académicos
✔ Artigos científicos
✔ Dissertações
✔ Conteúdos educativos

​

Documentação empresarial

✔ Apresentações
✔ Contratos
✔ Relatórios
✔ Websites
✔ Conteúdos institucionais

​

Traduções especializadas

Experiência em áreas como:

⚖️ Jurídica
🏥 Médica
📄 Técnica
💼 Empresarial

​

Traduções certificadas

Documentos oficiais com necessidade de certificação

Quando necessário, disponibilizamos traduções certificadas de documentos oficiais, assegurando o cumprimento dos requisitos adequados para apresentação junto de entidades nacionais e internacionais.

Línguas de trabalho

 

Trabalhamos com:

🇵🇹 Português
🇬🇧 Inglês
🇫🇷 Francês
🇪🇸 Espanhol

Através da nossa rede de colaboradores especializados, conseguimos responder também a outros idiomas.

 

O nosso processo

 

1. Envie o documento

Envie-nos o documento e indique o idioma pretendido.

↓

2. Receba o orçamento

Analisamos o projeto e apresentamos uma proposta personalizada.

↓

3. Realização do trabalho

O documento é traduzido ou revisto com rigor profissional.

↓

4. Entrega

Recebe o trabalho final no formato acordado.

​

Porque escolher a AH Traduções?

✔ Experiência profissional desde 2007
✔ Formação superior em Tradução
✔ Confidencialidade garantida
✔ Acompanhamento personalizado
✔ Rede de tradutores especializados
✔ Cumprimento de prazos

Perguntas frequentes

 

Fazem traduções urgentes?

Sim, dependendo da dimensão e complexidade do projeto.

Como envio os documentos?

Pode enviar os documentos por email ou através do formulário de contacto.

Os meus documentos são confidenciais?

Sim. Todos os documentos são tratados com confidencialidade.

Como é calculado o preço?

O valor depende do idioma, tipo de documento, extensão e prazo pretendido.